Les fondateurs d'un petit hôpital de dix lits en 1904 n'auraient jamais pu imaginer que cet établissement deviendrait un centre mondialement connu pour sa chirurgie cardiaque de pointe et ses recherches novatrices sur la génétique. Ils seraient également étonnés de savoir qu'il est désormais possible de contrôler le diabète et de guérir la leucémie grâce à des traitements courants. Le premier siècle d'existence de l'Hôpital de Montréal pour enfants, s'éntendant sur une bonne partie du XXᵉ siècle, a connu des progrès fulgurants qui ont permis de sauver la vie d'enfants et d'améliorer leur santé. Cinq auteurs, secondés par une équipe de chercheurs-rédacteurs, de chargés de la coordination éditoriale ainsi que de photographes, donnent un aperçu à la fois instructif et divertissant de cet établissement en évolution constante ainsi que des patients, du personnel et des équipes d'enseignement et de recherche qui constituent la grande "famille" de l'HME.

Traduction de: Building on a Century of Caring: The Montreal Children's Hospital, 1904-2004. Comprend un index. "Writers, Elizabeth Hirst ... [et al.]".